1 00:00:35,592 --> 00:00:42,607 Doamnelor și domnilor, transmisie în direct incepe... 2 00:00:42,691 --> 00:00:45,906 În curând o femeie care se pare că o face indiferent ce. 3 00:00:45,974 --> 00:00:50,735 E o guru a stilului de viață, fă-o singur... femeie și expertă în dragoste. 4 00:00:50,812 --> 00:00:55,990 El arată cum să fie perfect petrecere și cum îți găsești companie. 5 00:00:56,066 --> 00:01:01,662 Joanna Moret, bună dimineața. - Crăciun fericit, Sarah. Mă bucur să fiu aici. 6 00:01:01,738 --> 00:01:07,500 Mă bucur că ai venit. Felicitări „Iubire din cauza cărţii de inspecţie”. 7 00:01:07,577 --> 00:01:11,168 Mulţumesc. Mă bucur că am cititori le place. 8 00:01:11,247 --> 00:01:18,304 Și întâlniri. E plin de indicii despre cum să găsești și să păstrezi dragostea. 9 00:01:18,379 --> 00:01:23,306 Dragostea este practică. Este de lucru. 10 00:01:23,382 --> 00:01:28,184 Nu aștepta ca dragostea să te găsească. Du-te să-l găsești. 11 00:01:28,262 --> 00:01:33,398 Gânduri sălbatice. - Am ceva de arătat. 12 00:01:33,475 --> 00:01:39,279 Făcând așa ceva, poți demonstra alesului tău pe care îl iubești Crăciunul. 13 00:01:39,356 --> 00:01:41,652 Este ușor și distractiv de făcut. 14 00:01:41,733 --> 00:01:46,326 Apropo de cupluri, iubitul tău identitatea este un mister. 15 00:01:46,403 --> 00:01:51,748 Vrem să aflăm despre planurile dvs si care este numele lui. 16 00:01:51,825 --> 00:01:54,748 Sarah, Sarah... 17 00:01:54,827 --> 00:02:00,798 Crăciunul este cunoscut, râsete si atmosfera de Craciun. 18 00:02:00,875 --> 00:02:07,222 Asta este. Găsiți dragoste și bucurie de Crăciun Cu Joanna Moret. 19 00:02:08,256 --> 00:02:13,351 A fost foarte frumos de văzut. - La fel ca. 20 00:02:13,427 --> 00:02:18,271 domnișoara Moret? Eu sunt Cameron, Ted asistent. te voi ajuta. 21 00:02:22,561 --> 00:02:25,442 Nu ne-am întâlnit. -E bun. 22 00:02:25,521 --> 00:02:30,866 Chestia cu scriitorul este prea... -Adanc? 23 00:02:30,943 --> 00:02:37,624 Vreau să vorbesc despre secțiunea de Anul Nou. -Stai. Poți vorbi atunci. 24 00:02:38,991 --> 00:02:43,835 Am putea... - Doar o clipă. 25 00:02:43,913 --> 00:02:48,882 Buna ziua. nu am avut timp... 26 00:02:48,959 --> 00:02:52,884 Dragă, nu pot... 27 00:02:52,963 --> 00:02:56,053 ai dreptate. 28 00:02:57,550 --> 00:03:02,226 Clar. Mă ocup de lucrurile 17, 12, 1, 2 și 3. 29 00:03:02,304 --> 00:03:07,565 trebuie să mă opresc. Vorbim despre asta acasă cat de mult am intarziat 30 00:03:07,643 --> 00:03:14,365 Ce? Nu aud. Vrei să renunți? 31 00:03:17,693 --> 00:03:21,326 Despre mine? 32 00:03:21,405 --> 00:03:25,038 Este totul în regulă? 33 00:03:25,116 --> 00:03:29,876 Da. -Bine. 34 00:03:34,625 --> 00:03:38,675 Bună.-Goldie... - Ai întârziat. 35 00:03:38,753 --> 00:03:44,975 Se spune că ai fost bun. eu privesc si atunci iti spun parerea mea. 36 00:03:45,051 --> 00:03:50,521 Nu ai mâncat pentru mine? - Trebuie să vorbim. 37 00:03:50,597 --> 00:03:56,359 Dragă, îmi amintesc când ți-ai făcut treburile acasă. 38 00:03:56,436 --> 00:04:02,616 Joanna Moret, nu mai ești doar un nume, sunteți o marcă înregistrată. 39 00:04:03,901 --> 00:04:08,411 Mă sperie când ești drăguț. - Admiratorii tăi te iubesc. 40 00:04:08,488 --> 00:04:15,712 Primim scrisori despre câte viața s-a schimbat din cauza cărților tale. 41 00:04:15,787 --> 00:04:20,630 Ar trebui să scriu din nou o carte de Crăciun? -Vreau să te fac vedetă. 42 00:04:20,708 --> 00:04:23,004 Trebuie să mă uit la calendar. 43 00:04:23,085 --> 00:04:29,139 MacAllen Entertainment. - Divizia aia de producători TV? 44 00:04:29,215 --> 00:04:34,142 L-am cunoscut pe Del MacAllen cine poate a spus- 45 00:04:34,220 --> 00:04:38,646 că ei cred că ar trebui fii propriul tău program. 46 00:04:42,060 --> 00:04:44,481 Să salvăm această îmbrățișare. 47 00:04:44,562 --> 00:04:49,990 Nu este încă sigur. Sunt trei chestia fazei. 48 00:04:50,067 --> 00:04:53,491 În primul rând, seminarul tău. 49 00:04:53,570 --> 00:05:00,168 Au nevoie de încă un difuzor petrecerea lui de Crăciun. 50 00:05:00,243 --> 00:05:05,421 Faci vorba despre dragoste despre găsirea și strategia dvs. 51 00:05:05,497 --> 00:05:10,675 Seminar clar. Dar pasul doi? -Gala de Crăciun a lui MacAllen. 52 00:05:10,752 --> 00:05:16,890 Galako care se scrie despre și către toată lumea vrea o invitație? 53 00:05:16,966 --> 00:05:22,561 Am auzit vorbindu-se despre asta. -Bine, pentru că poți să-l planifici. 54 00:05:22,638 --> 00:05:27,774 Este în mai puțin de o săptămână. -Și ai fost invitat. 55 00:05:27,850 --> 00:05:34,824 La urma urmei e Ajunul Crăciunului.-Detalii. Este audiția ta. 56 00:05:34,898 --> 00:05:40,953 Joanna Moret își folosește abilitățile și creează evenimentul anului. 57 00:05:41,029 --> 00:05:46,541 Arată ceea ce știi, iar oamenii îl văd milioane de telespectatori. 58 00:05:46,618 --> 00:05:51,837 În toată America, în fiecare zi. 59 00:05:51,913 --> 00:05:56,841 Apoi este a treia etapă. -Poate deveni mai nebun decât asta? 60 00:05:56,918 --> 00:06:03,390 E amuzant că ai spus asta. Ei vor care include... 61 00:06:03,466 --> 00:06:06,096 Cine? - Iubitul tău. 62 00:06:06,176 --> 00:06:11,312 aha... 63 00:06:11,389 --> 00:06:17,611 Pot să țin un discurs și un plan petrecere, dar... 64 00:06:17,687 --> 00:06:22,113 Goldie... Ce ar crede oamenii? 65 00:06:22,191 --> 00:06:29,624 Dacă vor afla că viața ta un bărbat te-a părăsit... 66 00:06:30,991 --> 00:06:36,920 -Brian și cu mine ne-am despărțit luni de zile apoi.-Despre asta s-a vorbit. 67 00:06:36,995 --> 00:06:41,797 Ar fi fost greșit să o dezvălui puțin înainte de a vă publica cartea. 68 00:06:41,875 --> 00:06:46,886 Dar sunt altele mai rele motive pentru a-ți găsi un iubit. 69 00:06:46,963 --> 00:06:52,892 Deci trebuie doar să planific o petrecere, ține un seminar și găsește dragostea. 70 00:06:52,968 --> 00:06:58,020 Nu știu dacă sunt pregătit pentru asta. - Da, este. 71 00:07:02,643 --> 00:07:09,074 Este prea dulce? Bucură de ea. Eu sunt Ted Domrose. 72 00:07:09,149 --> 00:07:13,659 Tu ești Joanna Moret. scriitor, specialist în dragoste și guru al Crăciunului. 73 00:07:13,736 --> 00:07:18,496 Mi-ai urmărit munca? - Nu, dar eu produc programul. 74 00:07:18,574 --> 00:07:23,209 Glumeam. Știu despre tine. Mulțumesc că ai venit. 75 00:07:23,287 --> 00:07:26,878 E chiar frumos... 76 00:07:26,957 --> 00:07:31,299 Îmi pare rău, tu primul. Doar că e bine că... 77 00:07:31,377 --> 00:07:35,051 scuze... 78 00:07:35,131 --> 00:07:40,559 Cineva a vrut să spun că este fanul tău și îți mulțumește pentru sfaturi. 79 00:07:40,636 --> 00:07:45,062 Frumos. OMS? - Fosta mea iubită. 80 00:07:45,139 --> 00:07:47,937 Trebuie să spun mizerabil? 81 00:07:48,017 --> 00:07:51,692 Trebuie să spun că am zile chiar mai puțin pline de evenimente. 82 00:07:51,770 --> 00:07:57,658 Dacă s-a supărat, Iubire autorul cărții de inspecție nu ar fi fericit. 83 00:07:57,735 --> 00:08:03,079 Unii mă consideră o viață amoroasă ca salvator, iar alții... 84 00:08:03,156 --> 00:08:07,624 Ca o mătușă nebună căreia îi este dor de ceilalți iubirea de viata. 85 00:08:07,701 --> 00:08:10,958 Am auzit mai rău. 86 00:08:11,038 --> 00:08:17,009 Cred că dragostea adevărată este mai mult decât atât sentiment, altul decât filozofie. 87 00:08:17,085 --> 00:08:19,841 În afară de puncte și liste de verificare? 88 00:08:19,921 --> 00:08:26,017 Corectează-mă dacă greșesc, dar o fac acum pentru o presupunere profesională. 89 00:08:26,092 --> 00:08:29,558 Fostul tău nu este mulțumit de capacitatea ta de a... 90 00:08:29,638 --> 00:08:36,152 urmați specialistul în dragoste sistem de păstrare a iubirii. 91 00:08:36,227 --> 00:08:42,198 Erau semne, dar și în mintea mea nu a fost nicio resemnare. 92 00:08:42,274 --> 00:08:47,994 Crăciunul merge puțin greșit. - Ce ți-ai planificat? 93 00:08:48,071 --> 00:08:52,246 Festivalul de film mut. - Mizerabil. 94 00:08:52,325 --> 00:08:56,083 Îți place cacao? Care este mai exact sistemul de puncte? 95 00:08:56,161 --> 00:09:01,172 Amândoi pot gândi ce vor și cum să-l obții. 96 00:09:01,250 --> 00:09:07,972 Dăruind de sine. Așa primești puncte la ceea ce ai nevoie sau vrei. 97 00:09:08,047 --> 00:09:12,014 Dacă nu faci nimic, nu primești nimic. 98 00:09:12,092 --> 00:09:16,309 Amândoi pot gândi ce vor și pentru cât valorează. 99 00:09:16,388 --> 00:09:21,691 Da, dar scoruri, liste de verificare si gesturi romantice... 100 00:09:21,767 --> 00:09:26,695 Nu uita de un sărut pe frunte. - Da, mereu ceva nou! 101 00:09:26,772 --> 00:09:32,576 Încerc să țin pasul, dar regulile este prea mult. Prea multă presiune. 102 00:09:32,652 --> 00:09:38,831 Este ceva de vorbit despre cacao. -De asta am luat frisca. 103 00:09:38,908 --> 00:09:42,290 El a urmat regulile tale. 104 00:09:42,369 --> 00:09:48,549 Oricât m-aș strădui, am simțit că sunt ca într-o menghină. 105 00:09:48,625 --> 00:09:53,677 Vrei sfatul meu despre cum să ajungi el înapoi? - Nu. 106 00:09:53,754 --> 00:09:57,429 Da. Nu știu. 107 00:09:57,508 --> 00:10:01,266 Apropo, Sarah a menționat un lucru. 108 00:10:01,345 --> 00:10:04,936 Omul misterios din viața ta. 109 00:10:05,014 --> 00:10:11,027 Culmea perfecțiunii, dimpotrivă pentru barbatii obisnuiti - 110 00:10:11,103 --> 00:10:14,068 cu care cititorul tău au de-a face cu. 111 00:10:14,148 --> 00:10:19,492 Pe baza regulilor pe care Valerien si dupa tine- 112 00:10:19,569 --> 00:10:22,366 sunt începutul sfârșitului unei relații. 113 00:10:22,447 --> 00:10:27,792 Aşa. Întrebarea mea... Există vreo întrebare? 114 00:10:27,868 --> 00:10:34,758 Suni exact ca Valerie. Sau sună ca tine. 115 00:10:34,832 --> 00:10:40,261 muncesc mult, am prieteni, imi plac cainii si pisicile. 116 00:10:40,337 --> 00:10:43,552 Copiii sunt agățați de mine. 117 00:10:43,632 --> 00:10:50,271 Cum de când îți place pe cineva și te gândești... lasa-o sa te placa si intreaba... 118 00:10:50,347 --> 00:10:55,691 Vrei să fii iubitul meu? -Aşa. 119 00:10:55,768 --> 00:11:01,864 Ce? - Nu este așa cum crezi. Este o poveste lungă. 120 00:11:01,940 --> 00:11:07,493 Am o propunere.-Asta pentru că am spus că mă uitam singur la filme de Crăciun? 121 00:11:07,570 --> 00:11:13,290 MacAllen Entertainment vrea să dea eu propriul meu program. 122 00:11:13,367 --> 00:11:18,586 Mai întâi trebuie să fac un discurs și planifică o gală de Crăciun. 123 00:11:18,664 --> 00:11:24,259 Dar ei nu vor doar contribuția mea de lucru dar și să mă cunoască. 124 00:11:24,334 --> 00:11:29,303 Și iubitul misterios? -Aşa. 125 00:11:29,381 --> 00:11:35,978 Trebuie să joc cu el? -E complicat dar...da. 126 00:11:36,054 --> 00:11:39,603 Sună destul de sălbatic. -Să spunem așa: 127 00:11:39,682 --> 00:11:44,483 Promite să acționezi perfect, până la frunte sărut prietenul- 128 00:11:44,561 --> 00:11:50,783 atunci te voi ajuta să înțelegi cartea și să-ți repare relația cu Valerie. 129 00:11:52,819 --> 00:11:58,038 Este vorba despre săptămână. Voi ține un discurs, o voi face impresionat și semnez contractul 130 00:11:58,115 --> 00:12:03,752 Când tu și Valerie îl veți avea din nou e în regulă, ne despărțim. 131 00:12:03,828 --> 00:12:09,632 Anunț presa că... 132 00:12:09,709 --> 00:12:15,262 Că carierele noastre au cauzat prea multă presiune și că ne despărțim prin urmare- 133 00:12:15,339 --> 00:12:18,011 dar suntem încă buni prieteni. 134 00:12:18,092 --> 00:12:23,645 Noi spunem că vrem să fim în pace în această perioadă grea. 135 00:12:23,722 --> 00:12:26,519 Asta însemna că da? 136 00:12:30,561 --> 00:12:35,321 ce faci - Primești prima lecție. 137 00:12:38,776 --> 00:12:41,574 AM NEVOIE DE TINE! 138 00:12:41,654 --> 00:12:47,875 E un șervețel.-Și un gest de dragoste. Ținta înțelege că îți pasă de el. 139 00:12:47,951 --> 00:12:52,586 Că te gândești la el. Trebuie dă-i cuiva. 140 00:12:52,664 --> 00:12:55,629 Și, înainte să uit: 141 00:12:55,708 --> 00:12:59,675 prima lecție, al doilea punct: citeste 142 00:13:01,838 --> 00:13:04,678 Multumesc. 143 00:13:06,218 --> 00:13:09,391 Dă-mi mâna ta. 144 00:13:09,471 --> 00:13:15,400 Îmi pare rău. Acest lucru este greu de spus. - Știu. 145 00:13:15,475 --> 00:13:19,359 Dacă o facem, asta este fi credibil. 146 00:13:19,437 --> 00:13:22,694 Să începem imediat. 147 00:13:22,774 --> 00:13:26,239 Sau ce, mica mea varză? 148 00:13:26,319 --> 00:13:33,334 Am citit regulamentul. Al șaselea al treilea punct... Sau ceva. 149 00:13:33,408 --> 00:13:34,035 Porecla indică 150 00:13:34,117 --> 00:13:38,627 că știi ceva despre partenerul tău spre și îl înțelegi. 151 00:13:38,704 --> 00:13:45,761 Bun. Să ne ocupăm mai întâi de seminar. Mâine. 152 00:13:45,836 --> 00:13:49,176 Partener. -Partener. 153 00:13:54,219 --> 00:13:58,937 Nu e asta o idee nebună? - Răspund ca mamă sau ca profesionist? 154 00:13:59,014 --> 00:14:05,361 Deși în primul rând un profesionist.-Da tu ai grija de asta. Arată tuturor ce poți face. 155 00:14:05,437 --> 00:14:10,239 Ce raspunzi ca mama? - Întotdeauna încurci lucrurile. 156 00:14:10,316 --> 00:14:14,492 Dar eu și tatăl tău te iubim. Bănuiesc că e drăguț? 157 00:14:14,570 --> 00:14:18,746 Noapte bună. Esti iubit. 158 00:14:22,202 --> 00:14:27,171 Da, va funcționa... 159 00:14:27,248 --> 00:14:31,632 Nu înțeleg de ce încep asta. 160 00:14:58,150 --> 00:15:00,614 Buna ziua. Îmi pare rău. 161 00:15:00,694 --> 00:15:06,164 Nu porți niciodată costum? -Nu porți niciodată blugi? 162 00:15:06,241 --> 00:15:10,709 Aici este polul nord? - Acesta este un eveniment minunat. 163 00:15:10,787 --> 00:15:15,213 Acum să ne inspirăm. 164 00:15:26,634 --> 00:15:33,440 Chestii grozave, țelina mea mică. A fost mai bine? 165 00:15:33,515 --> 00:15:35,603 Continuă să încerci. 166 00:15:35,684 --> 00:15:41,405 Acest ciorap este mărimea potrivită? 167 00:15:41,480 --> 00:15:43,777 Ai o listă cu toate. 168 00:15:43,857 --> 00:15:48,785 Povestea lui MacAllen este despre familie, prieteni si colegi. 169 00:15:48,862 --> 00:15:53,915 Trebuie să le combinați astfel încât să nu fie prea multe munca sau timpul liber. 170 00:15:53,992 --> 00:15:59,379 Trebuie transformat într-un pachet magic. - Poate asta va ajuta. 171 00:15:59,455 --> 00:16:05,343 Trebuie să știi cum să ajuți mai bine. - E o idee grozavă a ta. 172 00:16:05,419 --> 00:16:08,760 Poate fi mai mare decât budinca de smochine lucru. 173 00:16:08,838 --> 00:16:14,350 Trebuie să fiu atât de amuzant tot timpul? -Trebuie să fii serios? 174 00:16:14,426 --> 00:16:21,734 Joanna Moret? Te-am văzut și a trebuit vino să salut. 175 00:16:21,808 --> 00:16:25,984 Ai putea să-mi semnezi cartea? Sau cartea ta. 176 00:16:26,062 --> 00:16:28,401 Cu plăcere. 177 00:16:28,481 --> 00:16:33,074 Eu sunt Barbara. Sfatul tău s-a schimbat viața mea complet. 178 00:16:33,152 --> 00:16:39,248 Am făcut totul, am trecut prin lista și punctele calculate. 179 00:16:39,324 --> 00:16:40,326 Iubitul meu nu se petrece, 180 00:16:40,408 --> 00:16:44,291 dar el este al iubirii maestru al gesturilor. 181 00:16:44,370 --> 00:16:48,170 Minunat. Spune-mi mai multe. 182 00:16:48,248 --> 00:16:53,384 Am dreptul la propriile mele reguli chiar dacă sunt considerate superficiale. 183 00:16:53,462 --> 00:16:58,013 Ele sunt importante pentru mine și eu însumi sunt important pentru mine. 184 00:16:59,592 --> 00:17:03,350 Mă bucur că lucrurile merg spre bine. 185 00:17:03,428 --> 00:17:08,773 Nu aș fi continuat cu el, dacă nu s-ar fi schimbat complet. 186 00:17:08,851 --> 00:17:12,776 Te rog, Barbara. A fost distractiv să te cunosc. 187 00:17:12,854 --> 00:17:16,696 Mulţumesc. la revedere. -La revedere. 188 00:17:16,774 --> 00:17:20,616 Hai să vedem unde vorbesc. 189 00:17:20,694 --> 00:17:27,166 Oh, asta e un singur mod. - Nu-mi plac hainele astea. 190 00:17:27,242 --> 00:17:32,253 Mă refeream la titlu. Romantism de Crăciun, nunta in noul an. Stare brută. 191 00:17:32,329 --> 00:17:38,676 Haide. Poate tu și Valerie așteptând luna de miere. 192 00:17:38,751 --> 00:17:44,096 Credeți așa? -O, dragule Ted, dragă. 193 00:17:44,174 --> 00:17:50,145 Privește și învață, iubito. - La fel de simplu ca o stiuca. 194 00:17:50,220 --> 00:17:56,442 Acum aplaudați cartea „Iubire verifica" către autor. 195 00:17:56,517 --> 00:17:59,524 Joanna Moret! 196 00:17:59,604 --> 00:18:03,362 Buna ziua. Vă mulțumesc că ați venit. 197 00:18:03,441 --> 00:18:10,122 Vorbim despre cum să găsim dragostea și cum să-l păstrezi. 198 00:18:10,196 --> 00:18:14,455 Voi băieți de aici ați luat deja primul pas important. 199 00:18:14,534 --> 00:18:15,661 Din cele ce urmează, 200 00:18:15,743 --> 00:18:19,877 Hrăniți curcanii care vin cu socri- 201 00:18:19,955 --> 00:18:23,922 sau mâncând singur acasă. 202 00:18:24,000 --> 00:18:27,925 De aceea am creat triunghi amoros. 203 00:18:28,004 --> 00:18:31,804 Evaluează, concentrează-te, numește. 204 00:18:31,882 --> 00:18:37,018 Evaluează-ți potențialul partener cât mai obiectiv posibil. 205 00:18:37,096 --> 00:18:40,520 Concentrează-te pe obiectivele tale romantice. 206 00:18:40,599 --> 00:18:45,986 În sfârșit, arată ceea ce este important pentru tine. 207 00:18:46,062 --> 00:18:51,323 Alegerile sunt dificile. Persoana îndeplinește cerințele mele? 208 00:18:51,400 --> 00:18:58,081 Daca iti place ceva, pot sa spun asta? Întreabă-te ce poți tolera... 209 00:18:58,156 --> 00:19:01,163 și mai important, ceea ce nu faci. 210 00:19:01,242 --> 00:19:05,293 Sunteți cu toții demni de iubire. Privește în jurul tău. 211 00:19:08,374 --> 00:19:13,259 Nu ceda singurătății, castiga-l. 212 00:19:14,754 --> 00:19:19,013 Mulțumesc foarte mult. 213 00:19:24,200 --> 00:19:27,500 Vă rog. Da, hai să facem o fotografie. 214 00:19:28,762 --> 00:19:34,520 Unu, doi, trei. -Mulţumesc. la revedere. 215 00:19:35,600 --> 00:19:40,100 Nu a mers totul bine? -Într-adevăr. 216 00:19:41,418 --> 00:19:45,427 Haide, mă descurc. -Care? 217 00:19:45,504 --> 00:19:48,803 Ai venit și ai văzut. Ce crezi? 218 00:19:48,882 --> 00:19:54,727 Se simțea puțin adânc. Frig, poate. 219 00:19:54,802 --> 00:20:00,021 Dacă nu merge, ar trebui să plec? fara sa incerci sa o repari? 220 00:20:00,097 --> 00:20:06,945 Vorbești despre calea spre iubire și căsătorie dar asta suna egoist. 221 00:20:09,353 --> 00:20:12,944 Valerie este egoistă cand te gandesti la ce vrea? 222 00:20:13,022 --> 00:20:16,404 Asta e o chestiune diferită. Valerie este diferită. 223 00:20:16,483 --> 00:20:22,746 Este mai bine să fii necinstit într-o relație care nu merge bine? 224 00:20:22,820 --> 00:20:28,331 Oamenii sunt perfecti imperfecti- din vina. Absențele pot fi atractive. 225 00:20:28,407 --> 00:20:33,334 Te pot face să râzi și să zâmbești. Acea scânteie este necesară. 226 00:20:33,411 --> 00:20:39,966 Se adună. Dacă cineva este fermecător cineva crede, altuia nu-i place. 227 00:20:40,040 --> 00:20:46,136 De ce este greșit să cauți ce este mai bun? - Cel mai bun este doar o iluzie. 228 00:20:46,211 --> 00:20:49,092 Uneori nu se potrivește- 229 00:20:49,170 --> 00:20:55,100 dar blugii vechi largi învață pentru a realiza cine este 230 00:20:55,174 --> 00:21:00,602 Și cu cine. - Da, dacă este îngâmfat. 231 00:21:00,678 --> 00:21:06,732 Ioan? - Domnule MacAllen, ce onoare. 232 00:21:06,807 --> 00:21:13,070 Spune doar George. -Ted Domrose... Iubitul meu. 233 00:21:13,144 --> 00:21:19,616 Mă bucur să vă văd venind pe amândoi gala noastră din Ajunul Crăciunului. 234 00:21:19,691 --> 00:21:26,873 Toată lumea este interesată să vadă cum te descurci o faci unică. 235 00:21:26,945 --> 00:21:31,789 Vrem să vedem cum vă conectați Atmosfera de Craciun cu muzica, mancare 236 00:21:31,865 --> 00:21:35,164 si cu asta orice poți face. 237 00:21:35,242 --> 00:21:38,249 Vrem să arătăm la fel tuturor 238 00:21:38,327 --> 00:21:41,877 pentru fiecare sufragerie de aici in tara. 239 00:21:41,955 --> 00:21:46,465 Fără presiune. - Domnule MacAllen. George. 240 00:21:46,541 --> 00:21:52,095 Mă bucur să ajung să o fac. eu folosesc entuziasmul și ingeniozitatea mea pentru asta. 241 00:21:52,169 --> 00:21:56,011 Bun. Vă așteptăm mâine. 242 00:21:56,089 --> 00:22:00,849 Deja mâine? Sună distractiv. - Nu te voi dezamăgi. 243 00:22:00,925 --> 00:22:04,850 Aștept cu nerăbdare cooperarea noastră. 244 00:22:04,928 --> 00:22:09,604 Ted, mi-a făcut plăcere să te cunosc. Este distractiv pentru a te cunoaște mai bine. 245 00:22:09,681 --> 00:22:14,190 La fel și noi. - Aceleași cuvinte. 246 00:22:14,267 --> 00:22:18,735 Malta abia așteaptă. 247 00:22:21,272 --> 00:22:24,946 Băiat bun. Ce acum? 248 00:22:25,024 --> 00:22:30,327 Mai puțin de o săptămână. -Fă-l perfect. 249 00:22:30,402 --> 00:22:37,292 Avem 29 de ore de explorat și convinge-l că... 250 00:22:37,365 --> 00:22:42,376 că nu sunt o persoană cu rezultate mari. -29 de ore? 251 00:22:42,453 --> 00:22:48,674 O să-l pun pe un băț atunci, bucată de chiflă. -Nu te obosi să rătăciți. 252 00:22:52,167 --> 00:22:56,050 Casa mea este scumpa. 253 00:22:57,796 --> 00:23:02,973 M-am înșelat. Polul Nord este aici. 254 00:23:05,801 --> 00:23:09,726 Puteți învăța multe despre oameni uitându-se la bradul lui de Crăciun. 255 00:23:09,803 --> 00:23:11,808 Iată o poză cu familia noastră, 256 00:23:11,888 --> 00:23:15,270 când studiam primul an. 257 00:23:15,349 --> 00:23:21,195 Arăți fericit. - Crăciunul este important pentru noi. 258 00:23:21,269 --> 00:23:24,944 Rudele vizitează, gătim. 259 00:23:25,021 --> 00:23:28,236 Sunt copii, muzică și multe cadouri de Crăciun. 260 00:23:29,441 --> 00:23:33,909 Ce mai faci? -Sunt copil unic. 261 00:23:33,986 --> 00:23:39,163 Rudele sunt departe, părinții mei s-au mutat în Florida. 262 00:23:39,239 --> 00:23:45,085 Ei pleacă într-o croazieră în Bahamas. Nu există informații despre peisajul de iarnă. 263 00:23:45,159 --> 00:23:50,504 În copilărie, îmi plăcea să fiu cu familia mea. Lumini, zapada... 264 00:23:50,580 --> 00:23:54,129 brad de Crăciun. 265 00:23:56,667 --> 00:24:01,135 Ca părinte, am petrecut timp cu prietenii în oraș. 266 00:24:01,211 --> 00:24:07,767 Eram orfani de Crăciun. Unii au primit unul nou o familie cu care să petreacă Crăciunul. 267 00:24:07,840 --> 00:24:11,515 Asta sa întâmplat cu tine și Valerie? 268 00:24:11,593 --> 00:24:16,562 Are părinți drăguți. Deschis și tare. 269 00:24:16,638 --> 00:24:21,231 Valerie voia să cunoască oameni care nu am văzut și au făcut comisioane. 270 00:24:21,308 --> 00:24:28,239 Uneori am vrut doar relaxează-te lângă șemineu. 271 00:24:28,312 --> 00:24:33,782 I-ai spus despre asta? -Nu stiu... nu stiu. 272 00:24:35,276 --> 00:24:40,161 Acum pentru următoarea lecție: felicitări de Crăciun! 273 00:24:40,237 --> 00:24:45,540 E bine să le spui că iubești că îi iubești. 274 00:24:47,533 --> 00:24:51,374 Acesta este pentru unchiul Louie. 275 00:24:51,453 --> 00:24:56,380 Om drăguț, amuzant, lucrează într-un muzeu, pentru totdeauna singur. 276 00:24:56,456 --> 00:25:02,719 Mătușa mea Joyce este singură. El preda istorie și vinde antichități. 277 00:25:02,793 --> 00:25:05,549 Poate Louie și el ar putea mergeți împreună la bowling. 278 00:25:05,628 --> 00:25:10,179 Aşa. Oamenii interesanți sunt interesați unul de celălalt. 279 00:25:10,257 --> 00:25:13,514 Nu totul în acea carte este rău. 280 00:25:13,592 --> 00:25:17,977 Acesta este ultimul. 281 00:25:18,053 --> 00:25:23,314 Ai vrut doar să vin să te ajut cu felicitări de Crăciun, nu? 282 00:25:23,390 --> 00:25:29,361 Am fost expus. -Poți fi iertat cu o singură condiție. 283 00:25:29,435 --> 00:25:32,317 Spune-o. 284 00:25:38,209 --> 00:25:44,263 Cidru și o prăjitură, asta-i tot va fi îngrijită. Totul este iertat. 285 00:25:44,338 --> 00:25:49,557 Este atât de ușor? - Cartea ta este puțin prea lungă. 286 00:25:49,634 --> 00:25:53,350 sunt curios. Ce zici de tine a venit Joanna Moret? 287 00:25:53,429 --> 00:25:59,525 Mi-au plăcut întotdeauna meșteșugurile, despre coacerea și prepararea lucrurilor. 288 00:25:59,600 --> 00:26:03,776 Am fost la școala de design și am început o afacere acasă. 289 00:26:03,854 --> 00:26:09,866 Am condus oameni la petrecere și planificarea reuniunilor de familie. 290 00:26:09,942 --> 00:26:15,454 Oamenii aveau nevoie de tot felul de ajutor așa că le-am dat instrucțiuni. 291 00:26:15,529 --> 00:26:20,248 Apoi l-am întâlnit pe Goldie iar restul este istorie. 292 00:26:20,324 --> 00:26:22,746 La momentul potrivit, la locul potrivit. 293 00:26:22,826 --> 00:26:28,964 Te voi învăța să o înțelegi pe Valerie ca să obții ceea ce îți dorești. 294 00:26:29,039 --> 00:26:34,175 Am crezut că ne-am descurcat bine si apoi bam! 295 00:26:34,251 --> 00:26:39,513 Nu renunța încă la Valerie. Ai o armă secretă. 296 00:26:39,589 --> 00:26:43,723 eu. - Clar. 297 00:26:45,803 --> 00:26:50,354 Bănuiesc că asta a fost tot? - Presupun că a fost. 298 00:26:50,431 --> 00:26:55,692 M-am distrat grozav. Mulţumesc. - Trebuie să-ți mulțumesc aici. 299 00:26:55,768 --> 00:27:01,614 Am cunoscut un iubit care Il am de multi ani. 300 00:27:21,079 --> 00:27:26,006 Du-te și tu înainte să înceapă să plouă multă zăpadă. Fac bulgări mari de zăpadă. 301 00:27:26,083 --> 00:27:28,588 Asta vreau să văd. 302 00:27:28,669 --> 00:27:33,304 Noapte buna Joanne. -Noapte bună. Ne vedem mâine. 303 00:27:33,380 --> 00:27:39,518 Apoi va fi afișat. - Așa se arată. Echipa buna. 304 00:27:39,593 --> 00:27:41,889 Noapte bună. 305 00:27:55,106 --> 00:27:56,985 Ted! 306 00:28:00,776 --> 00:28:06,162 Sunteţi gata? - Suntem un cuplu, fac afaceri. 307 00:28:06,239 --> 00:28:12,293 Voi primi acel program și ne vom despărți. -Și nu mai există romantism. 308 00:28:12,369 --> 00:28:16,920 Nu cred că va rezulta ceva din asta. -Da, va fi. 309 00:28:16,998 --> 00:28:22,593 O faci să funcționeze. Tu faci unic lucruri pentru că ești unic. 310 00:28:22,667 --> 00:28:25,924 Altfel nu ai fi aici. 311 00:28:28,714 --> 00:28:32,096 Ai o grămadă de lucruri. - Caut o carte. 312 00:28:32,175 --> 00:28:35,724 Acum? De ce... 313 00:28:35,803 --> 00:28:41,566 Este un truc cu degetul în carte. a bunicii lucru. Lasă cuvintele să vorbească. 314 00:28:44,393 --> 00:28:46,523 Acesta este al meu. Ia-ți unul. 315 00:28:52,690 --> 00:28:58,745 Asta am învățat la un curs de reparații auto. - L-ai studiat? 316 00:28:58,820 --> 00:29:04,331 Wow, chiar interesant. -Cuvânt. 317 00:29:04,408 --> 00:29:08,291 Acesta este un mesaj pentru mine. -Dar e ghidul meu. 318 00:29:08,370 --> 00:29:11,961 Ei bine, dacă vrei să știi ce soartă este pentru mine. 319 00:29:12,038 --> 00:29:17,717 „Vehiculul poate deveni acvaplanat dacă ritmul este rapid.” 320 00:29:17,793 --> 00:29:23,138 Perfect. - Acum sau niciodată. 321 00:29:23,214 --> 00:29:28,266 Puteți obține așa ceva, dacă din program va fi un succes? Bine de știut. 322 00:29:29,720 --> 00:29:35,315 Puteți suna la ușă, sau dacă există de modă veche, poate bate. 323 00:29:35,389 --> 00:29:41,527 Mă gândesc.-Aha, îl tragi pe George aici prin voința ta. 324 00:29:41,603 --> 00:29:48,117 Joanna, Ted, vino din frig. -Ești inteligent. 325 00:29:48,192 --> 00:29:54,832 Este minunat. Și deloc decorat. 326 00:29:57,032 --> 00:30:02,919 Pomul de Crăciun pentru asta. Am deja gânduri. vreau să încep. 327 00:30:02,995 --> 00:30:07,296 Frumos. Acesta știe sigur ceva minunat. 328 00:30:07,372 --> 00:30:10,796 Sunt destul de de acord. 329 00:30:10,875 --> 00:30:15,051 manager dezvoltare si productie, fiul meu Del. 330 00:30:15,129 --> 00:30:20,599 Joanna Moret, dragoste genială un expert. Bucuria este de partea mea. 331 00:30:20,674 --> 00:30:24,307 Ce mai faceţi. 332 00:30:24,386 --> 00:30:29,522 Sunt Ted, iubitul Joannei. 333 00:30:31,724 --> 00:30:36,067 Nu știam la cine să mă aștept. Ai rămas complet ascuns. 334 00:30:36,145 --> 00:30:40,112 Iubitul perfect, invizibil. 335 00:30:40,190 --> 00:30:45,910 Este o afacere bună, fani loiali, multi cititori. 336 00:30:45,985 --> 00:30:50,453 Acum doar o mulțime de spectatori, așa că pentru tine se deschid noi perspective. 337 00:30:50,530 --> 00:30:57,503 Isus. El este cel mai bun. - Fără îndoială. 338 00:30:57,578 --> 00:31:03,006 Sună incredibil. -Aşa. Agenții de publicitate sunt încântați. 339 00:31:03,082 --> 00:31:08,051 Toți spectatorii te vor recunoaște. 340 00:31:08,128 --> 00:31:12,471 Fără presiune. - Nu vă faceți griji. 341 00:31:12,547 --> 00:31:17,892 Ma bucur ca esti interesat de mine... Despre munca mea. 342 00:31:20,346 --> 00:31:26,901 Acum că Del a făcut treaba grea deci hai sa mancam. Cineva îți ridică lucrurile. 343 00:31:28,310 --> 00:31:32,736 Sună minunat. - Așa sună, iubirea mea. 344 00:31:32,814 --> 00:31:37,699 Vino.-Aș vrea să vorbesc cu Ted cu primele două. 345 00:31:37,775 --> 00:31:42,035 Clar. Sala de mese este acolo. - Vom fi acolo în curând. 346 00:31:42,112 --> 00:31:45,453 Rezervă-ne locuri. 347 00:31:46,616 --> 00:31:49,037 Deci ce acum? 348 00:31:49,117 --> 00:31:52,792 De ce ai făcut asta? 349 00:31:52,870 --> 00:31:58,006 Nu răspunde la întrebările mele cu întrebări. Ne vei dezvălui în curând. 350 00:31:58,082 --> 00:32:05,139 Nu-mi place felul în care vorbește tipul costumului la tine. Ca un fel de robot șchiopătând. 351 00:32:05,214 --> 00:32:09,932 Sau este un lider care vrea cunoașteți un nou client. 352 00:32:10,009 --> 00:32:14,644 Ca producător, trebuie să aduci oameni să te relaxezi înainte de a te uita la televizor. 353 00:32:14,720 --> 00:32:21,484 Puteți vorbi cu oamenii cu respect sau atunci... 354 00:32:21,559 --> 00:32:26,110 Ted, sunt foarte recunoscător, dar asta trebuie pusă să lucreze. 355 00:32:26,187 --> 00:32:32,701 Vorbeste si actioneaza calculat. Deci perfect. 356 00:32:32,776 --> 00:32:37,244 Este cineva gelos? -O, gelos? 357 00:32:37,321 --> 00:32:42,582 Ține minte, sunt iubitul tău. El are același nume ca pe computer. 358 00:32:46,119 --> 00:32:52,174 sunt bine acum. Să mergem înainte pe măsură ce încep să bănuiască. 359 00:32:52,500 --> 00:32:57,000 Să luăm prima gală și apoi pe a ta și relația dintre Valerie. 360 00:32:57,050 --> 00:33:01,226 Bine, dar nu-mi place tipul acela. - În ce ne-am băgat? 361 00:33:03,122 --> 00:33:08,134 Deci, la ce? -Nu mai răspunde la întrebări. 362 00:33:10,789 --> 00:33:15,132 Del a fost dificil, mai ales de Crăciun. Nu-l lăsa să se certe. 363 00:33:15,209 --> 00:33:18,549 Tac si il intreb pe tata să facă la fel. 364 00:33:18,628 --> 00:33:22,470 Acum își poate elibera energia către companie. 365 00:33:22,547 --> 00:33:27,474 Ai o producție impresionantă. -Del lucrează din greu. 366 00:33:27,551 --> 00:33:31,559 Îi plac mai mult rezultatele ca oamenii. 367 00:33:31,637 --> 00:33:37,107 Un fapt este întotdeauna un fapt. Îmi place să fac liste de lucruri de făcut. 368 00:33:37,182 --> 00:33:38,978 Producerea de programe este de asemenea distractiv 369 00:33:39,059 --> 00:33:43,151 rezolva situatii neasteptate. 370 00:33:43,229 --> 00:33:47,112 Sau ce, firimitură? 371 00:33:47,190 --> 00:33:53,495 Și mie îmi plac listele de lucruri de făcut. Nu este vorba acum de gala aia? 372 00:33:53,569 --> 00:33:59,290 Direct la afaceri. - Vreau să încep imediat. 373 00:33:59,364 --> 00:34:05,920 Nu este încă decorat aici la toate. Nici măcar nu este Crăciun. 374 00:34:05,995 --> 00:34:13,009 Mama a fost întotdeauna responsabilă pentru asta. - Soția mea a murit anul trecut după Crăciun. 375 00:34:13,083 --> 00:34:17,259 Crăciunul a venit numai după al lui vocea lui răsuna în casă: 376 00:34:17,336 --> 00:34:21,303 „Mai multă strălucire și lumină! Decoratiuni mai mari!" 377 00:34:21,380 --> 00:34:26,015 Vă rog să acceptați condoleanțe. -De asemenea. 378 00:34:26,092 --> 00:34:31,478 Mulţumesc. A fost un mare admirator al tău, de altfel. 379 00:34:31,554 --> 00:34:37,400 Am vrut să vii aici și el a sperat și el. 380 00:34:37,475 --> 00:34:41,150 Ce spune asta? Mulţumesc. 381 00:34:41,227 --> 00:34:45,862 Ei bine, să începem atunci. Urmați-mă. 382 00:34:49,733 --> 00:34:52,614 Deci aici este. 383 00:34:52,694 --> 00:34:57,412 Ted, te-ai înșelat. Polul Nord s-a mutat aici. 384 00:34:57,489 --> 00:35:03,293 Adevărat. - Oh, băieți, sunt multe lucruri. 385 00:35:03,368 --> 00:35:08,087 Frumos. Totul este vintage? -Există. 386 00:35:08,163 --> 00:35:12,548 Mama aduna mai mult tot timpul fără a pierde nimic. 387 00:35:12,625 --> 00:35:18,471 A spus Crăciunul trecut... -...este un cadou de Craciun in sine. 388 00:35:18,545 --> 00:35:24,183 Despre prima mea carte. Măgulitor că a fost ajutat de cuvintele mele. 389 00:35:26,885 --> 00:35:30,476 Vă las să vă puneți la treabă. 390 00:35:30,554 --> 00:35:34,521 Ai rămâne aici. Ar fi mai rapid cu îndrumarea ta. 391 00:35:34,598 --> 00:35:38,691 Desigur. Eficiența este cuvântul cheie. 392 00:35:38,768 --> 00:35:44,322 Să dăm jos totul.-Del, poți duce marfa în sala mare? 393 00:35:44,397 --> 00:35:49,408 Treci peste.-Ne vedem curând a sparge nuci. 394 00:35:49,484 --> 00:35:53,660 Ai primit-o? Tu nu. Tu primul. 395 00:36:01,326 --> 00:36:08,007 Totul în regulă? - Atât de multă istorie. Toate amintirile. 396 00:36:09,915 --> 00:36:14,341 Totul este bine. Am venit cu o temă. 397 00:36:14,418 --> 00:36:18,677 „Primul Crăciun, amintiri eterne”. -Asta e, atunci. 398 00:36:30,013 --> 00:36:36,318 Unde este el? - Valerie. Nu aici. 399 00:36:36,392 --> 00:36:40,652 Cameron, ți-am luat asta a muncii. Îmi datorezi. 400 00:36:40,728 --> 00:36:46,031 Joanna Moret l-a rugat să iasă. Ei sunt la MacAllen în munca de proiect. 401 00:36:46,108 --> 00:36:49,406 Sau așa? 402 00:37:06,830 --> 00:37:10,129 Iată restul. 403 00:37:10,207 --> 00:37:14,592 O mulțime de lucruri. - De la mama mea, asta a mers ca un ceas. 404 00:37:14,669 --> 00:37:20,724 Fă exact ce vrei. Aceasta a fost mai presus de toate, petrecerea mamei și a tatălui. 405 00:37:20,798 --> 00:37:26,561 Nu sunt chiar atât de dezamăgită. - Nu mi-e frică de asta. 406 00:37:26,636 --> 00:37:30,394 Del. - Ted. 407 00:37:33,432 --> 00:37:39,320 Fără presiune. -Da, poți face asta. 408 00:37:39,394 --> 00:37:45,031 Tu creezi momente și amintiri. Nu de oameni viața nu este doar despre afaceri. 409 00:37:45,107 --> 00:37:47,696 Mi-ai citit cartea? 410 00:37:49,860 --> 00:37:55,372 Acum poți cu caietul tău creează magia de Crăciun. 411 00:37:55,447 --> 00:37:58,871 Bună continuarea serii. -De asemenea. 412 00:39:25,636 --> 00:39:31,440 Valerie? -Când trebuia să-mi spui? 413 00:39:31,516 --> 00:39:36,777 Că te întâlnești cu Joanna Moret. -Val, nu asta... 414 00:39:36,852 --> 00:39:44,201 Tu însuți ai vrut să pleci. -Nu. Am luat doar rucsacul. 415 00:39:44,275 --> 00:39:49,118 Ai spus că s-a terminat. - Aveam nevoie de puțin spațiu. 416 00:39:49,194 --> 00:39:55,082 Ai spus asta doar pentru că? - Da, pentru că două femei au ocupat prea mult spațiu! 417 00:39:55,157 --> 00:39:59,917 Oh! Opreste-te! -Nu-mi spune ce să fac. 418 00:39:59,994 --> 00:40:06,341 Unde te duci acum?-Să-l sfătuiesc. Nu se aștepta la asta. 419 00:40:06,415 --> 00:40:11,760 Valerie! Nu, nu. Nu. 420 00:40:11,835 --> 00:40:17,598 Unde este? - Lasă-mă să explic. - Asta vreau să aud. 421 00:40:17,673 --> 00:40:22,266 Trebuia să-ți spun, dar nu am făcut-o. -Aşa. 422 00:40:22,343 --> 00:40:25,099 Taci. 423 00:40:25,178 --> 00:40:29,187 Ce se întâmplă aici? -George! Del! 424 00:40:29,264 --> 00:40:34,150 Joanna!-Ted. - Valerie. 425 00:40:34,226 --> 00:40:40,281 Cine este acea femeie și de ce este aici? 426 00:40:40,355 --> 00:40:45,658 O să explic. El este... 427 00:40:45,734 --> 00:40:50,870 Asistentul meu. -Da?-Da. 428 00:40:50,946 --> 00:40:55,832 Valerie are nevoie de Joanna semnătură pe hârtiile lui Goldie. 429 00:40:55,908 --> 00:41:01,253 El este agentul meu. - Telefonul mobil pur și simplu nu a funcționat. 430 00:41:01,328 --> 00:41:06,381 De aceea a venit el însuși aici. -Atât de nerăbdător că. 431 00:41:06,457 --> 00:41:12,888 S-a pierdut și de aceea am întârziat atât de mult. -Dar acum e aici. Nu-i așa? 432 00:41:16,423 --> 00:41:18,427 Da. 433 00:41:18,508 --> 00:41:23,936 Scuze pentru întârzierea întâlnirii și a schimbat planurile. 434 00:41:24,012 --> 00:41:27,519 Atâta timp cât totul merge bine. 435 00:41:27,598 --> 00:41:33,318 Ei bine, noapte bună atunci. -Noapte bună. 436 00:41:33,393 --> 00:41:38,027 Ei bine, s-a făcut. - Trebuie să semnezi acele acte. 437 00:41:38,104 --> 00:41:42,781 Goldie așteaptă. Veți putea pleca în curând. 438 00:41:42,858 --> 00:41:49,038 Nu trebuie. Există o cameră aici. Nu poți du-te la o plimbare pe zăpadă. 439 00:41:49,112 --> 00:41:53,038 Mulţumesc. Prietenos. 440 00:41:53,115 --> 00:41:58,752 O să-ți arăt camera ta. 441 00:41:58,890 --> 00:42:02,800 Del. - Haide. Ce faci aici? 442 00:42:06,614 --> 00:42:13,003 Valerie, mă bucur să te cunosc. Nu trebuie să înțelegi asta gresit. 443 00:42:13,082 --> 00:42:17,048 Asta a spus Ted. - Este adevărat. 444 00:42:17,128 --> 00:42:23,433 Ted, lasă-mă să mă ocup de asta. Te rog ieși. 445 00:42:28,017 --> 00:42:31,650 Aceasta este într-adevăr problema aici. 446 00:42:41,744 --> 00:42:45,084 Pot să spun ceva deja? 447 00:42:47,835 --> 00:42:51,301 Mulțumesc foarte mult. 448 00:42:51,381 --> 00:42:56,977 Să-mi imaginez, ai ieșit din cauza mea cu o altă femeie. Este atât de... 449 00:42:57,055 --> 00:42:59,560 nebun. - Romantic. 450 00:42:59,642 --> 00:43:05,070 Că tu, Joanna Moret, ai probleme din cauza lui Ted... 451 00:43:05,149 --> 00:43:10,577 Sunt aici. -...și din cauza mea să ajut. 452 00:43:10,656 --> 00:43:14,540 Ce se poate spune aici? - Să terminăm aici. 453 00:43:18,500 --> 00:43:23,761 Pune-l acolo. Bun. 454 00:43:23,840 --> 00:43:29,060 Dimineața.-Dimineața. Acesta este unul dintre cele mai amuzante amintiri ale mele de Crăciun. 455 00:43:29,138 --> 00:43:34,065 Pâinile mici aparțin Crăciunului. - A fost distractiv când mama a copt. 456 00:43:34,145 --> 00:43:39,531 Întotdeauna am luat unul în secret. El nu era a vedea. 457 00:43:39,611 --> 00:43:44,830 Dacă mă iei de la mine, voi observa. Glumeam. 458 00:43:45,994 --> 00:43:51,756 Am avea un echipaj care să facă asta. - Personalul tău m-a ajutat. 459 00:43:51,834 --> 00:43:57,680 Pentru a decora și așa, dar unele lucruri pe care vrei să le faci singur. 460 00:43:57,760 --> 00:44:03,146 Vrei să încerci? - Nu știu, nu am copt vreodată. 461 00:44:03,225 --> 00:44:10,156 Poate fi periculos. - Vor fi mai multe pentru a fi sigur. 462 00:44:10,234 --> 00:44:16,372 Gândește-te astfel: nu faci doar un prăjitură dar tu creezi o amintire. 463 00:44:16,450 --> 00:44:21,043 În același timp, este distractiv. 464 00:44:21,123 --> 00:44:27,303 Bună dimineaţa. Renul acela este o cățea? a cazut de pe acoperis? 465 00:44:27,381 --> 00:44:30,555 Da, pot face chestii bancare mai bine. 466 00:44:30,635 --> 00:44:33,558 Grozav. 467 00:44:33,640 --> 00:44:38,442 Muzica este îngrijită, e gata și notificări trimise. 468 00:44:38,521 --> 00:44:41,193 Am o surpriză pentru tine. 469 00:44:41,274 --> 00:44:45,074 Când ai făcut toate astea? -Eficienta este cuvantul cheie. 470 00:44:45,154 --> 00:44:49,998 Bună dimineaţa. -Val, ești aici. 471 00:44:50,077 --> 00:44:56,007 Nu ar trebui să pleci? - Nu grăbește-te.-N-ai avut nimic cu tine. 472 00:44:56,085 --> 00:45:00,261 Am geanta împachetată din cea anterioară din excursie. 473 00:45:00,340 --> 00:45:04,098 Mă adaptez cu ușurință la situații noi. 474 00:45:04,179 --> 00:45:09,482 Și Joanna are nevoie de un asistent bun ajutor. 475 00:45:09,561 --> 00:45:13,737 Desigur. Acestea trebuie făcute. 476 00:45:13,816 --> 00:45:18,660 Nimic în afară de cuptor, apoi plăcinte. Apoi de la lună la cădere. 477 00:45:18,740 --> 00:45:22,456 A turna? 478 00:45:22,536 --> 00:45:29,008 În caz contrar, nu o poți intra înăuntru. Mirosul de pin proaspăt... 479 00:45:29,087 --> 00:45:37,062 Se poate cumpăra ca un brad. - E plăcut să fii de modă veche uneori. 480 00:45:37,139 --> 00:45:43,861 Cineva din mulțime poate ridica un brad. - Știu. eu. 481 00:46:02,714 --> 00:46:07,850 Ce faci în dressingul meu? - Este al nostru. Camera mea este acolo. 482 00:46:07,929 --> 00:46:14,401 Colegii de cameră. Cool, nu? - Presupun că asta e tot. 483 00:46:14,479 --> 00:46:20,617 Acum la treaba cu pomul de Crăciun.-Vin conform cred că toată lumea va veni. 484 00:46:20,696 --> 00:46:22,867 Bun. 485 00:46:22,949 --> 00:46:27,959 Nu ți-ai verificat conturile? Cred că este minunat aici. 486 00:46:28,039 --> 00:46:31,630 Cum este asta? - Subdimensionat. 487 00:46:31,709 --> 00:46:35,634 Probabil că mă simt mai bine casa ta decât tine. 488 00:46:35,715 --> 00:46:41,227 Mereu am fost ocupat. Când alții se jucau, eu eram producator TV. 489 00:46:41,305 --> 00:46:46,775 Mulțumesc tatălui pentru asta. Dar totul a mers asa cum ar trebui sa fie. 490 00:46:46,855 --> 00:46:52,199 Ce zici de asta? -Prea lat. 491 00:46:52,278 --> 00:46:59,042 Mă distrez aici. Totul merge bine mai bine decât se aștepta. 492 00:46:59,121 --> 00:47:05,468 Bănuiesc că este o minune de Crăciun. - Eşti ocupat cu listele și caietele tale. 493 00:47:05,545 --> 00:47:11,809 Totul trebuie să fie la locul lui. Așa ar trebui să fie un partener. 494 00:47:11,887 --> 00:47:15,395 Partener de afaceri. 495 00:47:15,475 --> 00:47:20,152 Politețea față de partener este în sine grozav compliment. 496 00:47:20,231 --> 00:47:24,574 Al patrulea capitol. Ești măgulitor? -Da. 497 00:47:24,653 --> 00:47:30,249 Se pare că se distrează. - Probabil că vorbesc despre foi de calcul. 498 00:47:30,328 --> 00:47:36,257 Întotdeauna am spus lucruri greșite. - a spus Joanna... 499 00:47:37,504 --> 00:47:43,517 Asta era problema noastră? "Joanna a spus..." 500 00:47:43,595 --> 00:47:47,771 Poate am vrut să știu ce tu ai crezut ce ai vrut. 501 00:47:47,851 --> 00:47:52,026 Deși i-am urmat instrucțiunile, nu asta înseamnă că nu m-am simțit așa. 502 00:47:52,107 --> 00:47:57,159 Era vorba despre mine în ciuda ceea ce a spus sau a gândit cineva. 503 00:47:58,239 --> 00:48:00,786 Valerie. 504 00:48:00,867 --> 00:48:02,746 AM NEVOIE DE TINE! 505 00:48:08,586 --> 00:48:14,390 Del, important este că nu suntem doar caut decembrie. 506 00:48:14,469 --> 00:48:18,352 Nu este vorba doar despre ace și ramuri. 507 00:48:19,601 --> 00:48:25,864 Deci, ce căutăm? -Simbol, salut. 508 00:48:25,942 --> 00:48:31,036 Pomul de Crăciun ar trebui să semene cu o persoană din copilărie. 509 00:48:31,115 --> 00:48:33,495 Din cele mai frumoase amintiri. 510 00:48:33,577 --> 00:48:38,713 Ar trebui să reflecte spiritul Crăciunului, dragoste, familie și prieteni. 511 00:48:38,792 --> 00:48:43,135 Cei care sunt încă alături de noi și cele care nu mai există. 512 00:48:47,011 --> 00:48:49,308 Acolo este. 513 00:48:56,523 --> 00:48:59,822 Asta este. 514 00:49:13,035 --> 00:49:16,542 Are un mesaj. 515 00:49:16,622 --> 00:49:22,676 Nu este încă decorat. Va fi cu adevărat frumos. 516 00:49:22,754 --> 00:49:26,387 Totul pare deja frumos. 517 00:49:37,146 --> 00:49:42,073 Ai făcut-o, nu-i așa? -De unde ai stiut? 518 00:49:42,151 --> 00:49:44,824 Din privirea ta. 519 00:49:46,032 --> 00:49:52,420 Haide. Cred că ar trebui pus aici. 520 00:49:52,497 --> 00:49:55,879 Sau ce? -Da. 521 00:49:58,629 --> 00:50:03,556 Ai un ochi bun. De aceea am vrut tu. 522 00:50:05,971 --> 00:50:12,401 La gală. Mi-ai deschis ochii pentru a vedea noi posibilități. 523 00:50:15,899 --> 00:50:20,074 Aici începe să arate ca Crăciunul. - Hei, George. 524 00:50:20,154 --> 00:50:25,833 Am venit să văd ce mai faci. -Mâine vei vedea o schimbare. 525 00:50:25,910 --> 00:50:31,046 Am venit să văd luna. Soția mea a făcut-o este întotdeauna atât de grozav încât. 526 00:50:31,125 --> 00:50:33,296 Și pentru că a făcut-o asa cum ai sfatuit 527 00:50:33,377 --> 00:50:36,551 este cu siguranță în mănușă. 528 00:50:36,631 --> 00:50:40,849 Presupun că da. nu promit nimic pe care nu le pot păstra. 529 00:50:40,927 --> 00:50:43,975 Bun. Noapte bună. 530 00:50:47,018 --> 00:50:52,362 Voi continua să lucrez și te voi lăsa să te ocupi de asta. 531 00:51:03,453 --> 00:51:08,255 TED ȘI VALERIE 532 00:51:20,140 --> 00:51:24,482 Hei, intră. 533 00:51:24,561 --> 00:51:29,404 Bun venit. Acesta este un pic neconvențional, dar stai jos. 534 00:51:33,196 --> 00:51:35,367 Bună dimineaţa. 535 00:51:37,201 --> 00:51:41,794 Astăzi vom trece peste elementele de bază. 536 00:51:41,872 --> 00:51:46,131 Respect, iubire, înțelegere si pasiune. 537 00:51:46,211 --> 00:51:52,349 Este important să vorbim despre asta, dar ai probleme cu asta... 538 00:51:52,427 --> 00:51:59,567 așa că vorbești cu mine ca și cum aș fi partenerul tău. 539 00:51:59,643 --> 00:52:04,779 Adesea, ceea ce nu poate fi spus direct, este cel mai cinstit dintre toate. 540 00:52:04,858 --> 00:52:11,163 Valerie, trebuie să începi. -Ted, uită-te în altă parte. 541 00:52:11,240 --> 00:52:14,205 Întoarceţi-vă. Mulţumesc. 542 00:52:14,286 --> 00:52:16,582 Valerie. Ted. 543 00:52:16,663 --> 00:52:21,632 Spune ceea ce simți. Respect, iubire, înțelegere, pasiune 544 00:52:21,710 --> 00:52:24,382 Pai atunci... 545 00:52:24,463 --> 00:52:30,100 Ted, sper că respecți asta... 546 00:52:30,178 --> 00:52:35,398 că nu cer altceva decât atitudine lucrurile un pic mai serioase. 547 00:52:35,476 --> 00:52:41,531 Iar pasiunea... Iubește mai multe gesturi de dragoste. 548 00:52:41,609 --> 00:52:47,705 Chestia aia cu șervețelele a fost drăguță. Fă asa mai des. Presupun că asta a fost 549 00:52:47,782 --> 00:52:50,330 Bun. 550 00:52:52,412 --> 00:52:57,005 E rândul tău, dragă. -Ted, rândul tău. 551 00:52:57,084 --> 00:53:00,508 Cum te simti? 552 00:53:03,049 --> 00:53:09,563 Vreau să vezi cum sunt din inima mea. 553 00:53:09,640 --> 00:53:13,607 Nu sunt perfect. 554 00:53:13,687 --> 00:53:18,948 Viața nu este o imagine fixă. 555 00:53:19,026 --> 00:53:25,081 Este o serie de clipi, atât amuzant, cât și serios- 556 00:53:25,159 --> 00:53:31,965 care afectează într-un mod care nu este întotdeauna intelege si nu e nimic in asta. 557 00:53:32,041 --> 00:53:38,179 Vreau să iubești acele momente cu mine. 558 00:53:38,257 --> 00:53:44,813 Erau mari sau mici. Vreau doar pentru a te face fericit. 559 00:53:44,889 --> 00:53:50,317 Mă descurc și râsul tău că lacrimile tale. 560 00:53:52,064 --> 00:53:56,281 Când ajungi la răscruce, eu te voi ghida ai dreptate. 561 00:53:59,573 --> 00:54:04,793 Vreau să arăt în tot ceea ce fac, că deși este iarna cea mai friguroasă 562 00:54:04,871 --> 00:54:08,253 esti vara mea vesnica. 563 00:54:10,544 --> 00:54:15,471 S-ar putea să nu reușesc întotdeauna, dar o incerc mereu. 564 00:54:15,549 --> 00:54:18,222 deși sunt- 565 00:54:20,013 --> 00:54:23,646 complet lipsit. 566 00:54:27,772 --> 00:54:30,695 Bravo, ambele. 567 00:54:30,775 --> 00:54:35,034 Dragă, cam atât, atâta timp cât înveți sistem. 568 00:54:37,950 --> 00:54:42,794 Nu este decor azi de Crăciun? -Da. 569 00:54:44,082 --> 00:54:50,638 Joanna...-Trebuie să plec. Sunt atât de multe de făcut. 570 00:55:03,939 --> 00:55:09,868 Buna ziua. Du-le la bucătărie acolo la stânga. 571 00:55:09,952 --> 00:55:12,457 Aceste? 572 00:55:38,805 --> 00:55:41,978 Unul de acolo. 573 00:55:42,062 --> 00:55:45,110 Bun. 574 00:55:48,552 --> 00:55:51,558 Ted, da asta. 575 00:55:51,638 --> 00:55:56,231 Să ne gândim unul la altul, să fim o echipă. 576 00:55:56,309 --> 00:56:02,406 A mai fost făcut să funcționeze. Să ne dăm seama împreună. 577 00:56:07,529 --> 00:56:10,410 În. 578 00:56:12,992 --> 00:56:15,205 Buna ziua. 579 00:56:24,127 --> 00:56:28,094 sunt fara cuvinte. 580 00:56:28,174 --> 00:56:33,184 Pentru prima dată, există sentimentul că nu sunt în control viața mea și se simte înfricoșător. 581 00:56:33,262 --> 00:56:39,024 Nu doare, chiar dacă nu tot timpul stiu cum merg lucrurile. 582 00:56:39,101 --> 00:56:43,569 Ce i-ai spus lui Valerie azi... 583 00:56:43,647 --> 00:56:46,487 Sau pentru mine... 584 00:56:46,566 --> 00:56:52,412 Eram fericit și speriat pentru că nu știu cum arată viitorul. 585 00:56:52,488 --> 00:56:58,961 Trebuie să oprim această farsă. Acesta va fi un alt dezastru. 586 00:56:59,037 --> 00:57:05,426 Această iluzie trebuia să fie distractivă și ușor, sau cel puțin gestionabil. 587 00:57:05,501 --> 00:57:08,633 Nu poți să-ți ajuți sentimentele. 588 00:57:08,712 --> 00:57:12,971 Știu asta, deși nu sunt un expert. Ești, dar nu-ți dai seama. 589 00:57:13,050 --> 00:57:19,773 Ai un plan mare, dar el trebuie de asemenea implementate. 590 00:57:19,848 --> 00:57:25,610 Nu prea înțeleg, dar nu pot pretinde că ești iubitul tău... 591 00:57:25,687 --> 00:57:29,069 dacă trebuie să încerce să fie a lui Valerie iubitul perfect. 592 00:57:29,149 --> 00:57:33,533 Ted, asta vrei cu adevărat? 593 00:57:33,612 --> 00:57:40,292 nu intelegi? Dorința ta se va împlini în curând. Primești acel program. 594 00:57:40,368 --> 00:57:46,464 Încă poți realiza orice. Observ felul în care Del se uită la tine. 595 00:57:46,541 --> 00:57:52,804 L-am văzut imediat. Voi doi împreună, voi gândurile și listele tale- 596 00:57:52,881 --> 00:57:57,599 iar el cu tabelele lui, cu informațiile lui si cu costumele... 597 00:57:57,677 --> 00:58:02,562 Sunteți perfecti unul pentru celălalt, cel putin pe hartie. 598 00:58:02,640 --> 00:58:09,362 Este mult mai autentic decât mine ca un pretendent. Învinge-l pe Del acum. 599 00:58:09,438 --> 00:58:14,156 Val și cu mine lucrăm la asta indiferent la ce lucrăm acum. 600 00:58:14,235 --> 00:58:18,619 George se îndrăgostește pentru totdeauna. 601 00:58:18,697 --> 00:58:23,291 Meriti iubitul perfect... 602 00:58:23,368 --> 00:58:29,673 care gândește ca tine și vrea succes ca tine. Înțelegi. 603 00:58:29,750 --> 00:58:34,635 Te așteaptă acolo. Toată lumea câștigă în asta. 604 00:58:34,713 --> 00:58:39,598 Se pare că ai totul înțeles. 605 00:58:39,676 --> 00:58:43,601 Am avut cei mai buni profesori. 606 00:59:22,467 --> 00:59:25,557 Mergem undeva? 607 00:59:25,636 --> 00:59:30,230 Acestea au fost interesante zile.-Cum asa? 608 00:59:30,308 --> 00:59:36,404 Ai venit să ne organizezi petrecerea de Crăciun. Nu știam dacă va funcționa. 609 00:59:36,481 --> 00:59:43,078 Apoi am copt prăjituri și am învățat să se cunoască. 610 00:59:43,154 --> 00:59:45,492 Am muncit din greu. 611 00:59:45,573 --> 00:59:52,212 Și pe deasupra, va veni asistentul tău tufted noaptea târziu. 612 00:59:52,287 --> 00:59:54,793 A fost ceva. 613 00:59:54,873 --> 01:00:00,051 E ceva despre el. nu pot spune. 614 01:00:00,128 --> 01:00:05,056 Oricum, asta e tot ce era destul de neobișnuit. 615 01:00:05,133 --> 01:00:11,814 Trebuie să-ți spun ceva. 616 01:00:11,890 --> 01:00:17,527 Ted și cu mine nu suntem cu adevărat... noi nu suntem... 617 01:00:19,438 --> 01:00:23,906 Lucrurile nu merg bine. - Sau așa. 618 01:00:23,985 --> 01:00:30,123 Nu vreau să intru în detalii, dar tu și tatăl tău ar trebui să știi... 619 01:00:30,199 --> 01:00:34,625 ca nu afecteaza nimic la capacitatea de a-mi face treaba- 620 01:00:34,704 --> 01:00:38,629 la fel de creativ și profesional. 621 01:00:38,707 --> 01:00:43,969 Nu mă îndoiesc. Tu ești munca ta și munca ta ești tu. 622 01:00:44,046 --> 01:00:49,266 Am învățat în acest timp scurt să te cunosc prin ea. 623 01:00:49,342 --> 01:00:55,313 Deci trebuie să evaluați, să numiți și se concentrează. 624 01:00:55,390 --> 01:00:59,899 Nu cred că Ted trebuie să-l urmeze asemenea reguli. 625 01:00:59,978 --> 01:01:06,074 Câte puncte primește? Poți îți folosește deloc tactica? 626 01:01:06,151 --> 01:01:10,201 Îl faci să sune ca o armată din manual. 627 01:01:10,280 --> 01:01:15,708 Deci ce crezi, nu? Atâta timp cât poți face mulțimea în mișcare. 628 01:01:26,253 --> 01:01:31,097 O mulțime de cărți. - Avem multe de făcut. 629 01:01:31,175 --> 01:01:37,606 Nu va fi perfect dacă nu o faci lucrează pentru el. 630 01:01:37,681 --> 01:01:40,938 te voi ajuta. 631 01:01:41,018 --> 01:01:46,905 „Povești de dragoste”. Perfect. - Nu voi fi niciodată suficient de bun pentru tine. 632 01:01:46,982 --> 01:01:51,658 Putem participa și la seminarii si in terapie. 633 01:01:51,736 --> 01:01:55,744 Ai incercat hipnoza? -Nu mă asculți. 634 01:01:55,824 --> 01:01:58,454 Aveţi dreptate. 635 01:01:59,660 --> 01:02:04,170 Sunt?-Nici nu poți să-ți pui șosete piciorul tău în întuneric. 636 01:02:04,249 --> 01:02:08,424 Cum te-ai hipnotiza pe tine? 637 01:02:09,879 --> 01:02:14,096 Nu.-Am văzut-o însumi. Una albastră și una maro. 638 01:02:14,174 --> 01:02:19,603 Nu am de gând să ascult oameni străini, care spun ceea ce trebuie să simt. 639 01:02:19,680 --> 01:02:25,317 Doar pentru a reveni la subiect, unde nu am avut perfect. 640 01:02:27,312 --> 01:02:31,530 Ce vrei să spui? - Știi, Val. -Nu-mi spune Val. 641 01:02:31,608 --> 01:02:38,289 Bine, Valerie. Trebuie să deținem cu puterea de a ne vindeca relația. 642 01:02:38,365 --> 01:02:41,580 Fără cărți. 643 01:02:43,036 --> 01:02:46,293 Fără „Verificarea dragostei”. 644 01:02:54,047 --> 01:02:58,139 Joanna, vino cu mine. 645 01:02:58,217 --> 01:03:01,099 Sigur. 646 01:03:04,849 --> 01:03:08,398 O sa spun asta chiar acum: 647 01:03:08,477 --> 01:03:12,778 Casa nu a fost niciodată făcută atât de grozavă atât de repede. 648 01:03:12,857 --> 01:03:18,034 Soția mea ar fi mândră. Trebuie să fii și tu. 649 01:03:18,112 --> 01:03:23,498 Acest lucru este important pentru mine. Ocazie trebuie sa fie perfect. 650 01:03:23,575 --> 01:03:30,799 Apoi orice s-a întâmplat. -Ce? E ceva strâmb? 651 01:03:30,874 --> 01:03:35,342 Ted este un om bun, energic și foarte orientat spre carieră. 652 01:03:35,420 --> 01:03:40,597 El va deveni ceva mai mult și îl pot ajuta. 653 01:03:40,675 --> 01:03:45,685 Ar însemna mult pentru el. - Îi voi spune atunci. 654 01:03:45,763 --> 01:03:51,818 Greșesc dacă bănuiesc ca nu e totul bine cu tine? 655 01:03:51,894 --> 01:03:53,439 Deci... 656 01:03:53,521 --> 01:03:59,241 Tu și Ted sunteți la fel ca mine si sotia mea am fost. 657 01:03:59,318 --> 01:04:06,124 Sper să nu greșesc când îi spun asta unui expert ca tine... 658 01:04:06,199 --> 01:04:10,667 dar nu cheltuiți puțin prea mult timp cu fiul meu? 659 01:04:10,746 --> 01:04:17,594 Dragostea nu este întotdeauna necondiționată reguli. Aveam nevoie unul de altul. 660 01:04:17,669 --> 01:04:21,845 O inimă care știa deja ceea ce am simțit 661 01:04:21,923 --> 01:04:27,101 Cred că tu și Ted știți sentimente similare unul pentru celălalt. 662 01:04:27,178 --> 01:04:31,730 Dragostea este întotdeauna un pariu. 663 01:04:31,807 --> 01:04:36,567 Dacă pierzi? 664 01:04:36,646 --> 01:04:40,989 Mă uit la această relație pe baza propriilor instrucțiuni. 665 01:04:41,067 --> 01:04:46,829 N-ar trebui să fac la fel? cum ii sfatuiesc pe altii sa faca? 666 01:04:48,365 --> 01:04:54,629 Ted se prostește tot timpul si vorbesc serios. 667 01:04:54,705 --> 01:05:01,804 El este întotdeauna în haine casual și eu în ținută oficială. 668 01:05:01,878 --> 01:05:05,636 Se gândește la prezent... 669 01:05:05,716 --> 01:05:09,891 și eu mereu viitorul. 670 01:05:09,970 --> 01:05:13,978 Ce ar putea deveni? 671 01:05:14,057 --> 01:05:19,485 Știu cine sunt și ce vreau. 672 01:05:19,563 --> 01:05:27,037 Cel puțin așa credeam. Ce mai fac începe ceva despre care se crede că este fals? 673 01:05:27,111 --> 01:05:32,414 Fericirea nu este niciodată o minciună, nu pentru tine însuți si nu altora. 674 01:05:32,491 --> 01:05:38,796 Ai întrebat ce se întâmplă dacă îți asumi un risc și pierzi. Asta este întrebarea greșită. 675 01:05:38,873 --> 01:05:44,551 Trebuie să întreb ce se va întâmpla, dacă nu vreodată să-și asume riscuri. 676 01:05:58,532 --> 01:06:05,004 Salut Valerie. Am ceva pentru Ted. 677 01:06:05,079 --> 01:06:09,755 Aveam de gând să iau o gustare. Aceasta a fost o zi ciudată. 678 01:06:09,832 --> 01:06:13,548 Da, ca să spun ușor. 679 01:06:13,627 --> 01:06:20,015 Știi că nu am vrut să jignesc tu și nu Ted. 680 01:06:20,090 --> 01:06:23,723 Da. Ai obiceiul de a spune... 681 01:06:23,801 --> 01:06:28,353 că un act bine intenţionat poate fi dificil de făcut uneori. 682 01:06:28,430 --> 01:06:34,819 Cred că mă părăsește si cred ca mi se potriveste. 683 01:06:34,893 --> 01:06:41,449 nu stiu... Presupun că m-am gândit prea mult. 684 01:06:41,523 --> 01:06:48,455 În schimb, dorește să fie editat de altcineva, să te bucuri de el așa cum este. 685 01:06:48,528 --> 01:06:55,502 Crede-o, o știu. -Poți să-ți placă celălalt imediat? 686 01:06:55,576 --> 01:07:01,589 Chiar dacă nu-l cunoști bine. este nebun? Este greșit? 687 01:07:01,663 --> 01:07:07,760 Singurul lucru greșit este să nu o faci ce te face fericit. 688 01:07:07,835 --> 01:07:12,762 Îmi place, iubește sau fii interesat. Sfatul meu este... 689 01:07:12,839 --> 01:07:19,102 să uit de toate celelalte sfaturi ale mele. Uită de puncte și costume. 690 01:07:19,177 --> 01:07:22,475 Căutați scânteia. 691 01:07:24,056 --> 01:07:27,397 Îmi plac costumele. 692 01:07:28,642 --> 01:07:33,486 Nu sunt supărat, știi asta. 693 01:07:33,562 --> 01:07:36,736 Mă bucur că ești aici. 694 01:07:43,362 --> 01:07:46,703 Ted, am putea... 695 01:07:48,074 --> 01:07:50,956 Ted? 696 01:08:28,105 --> 01:08:34,744 Joanna, mă gândeam la tine. Cafea? - Nu, mulțumesc. 697 01:08:34,818 --> 01:08:40,246 Am o chestiune. -Bun. Am si eu vesti. 698 01:08:40,322 --> 01:08:45,709 Ce? -Acord pentru programul dvs. 699 01:08:45,784 --> 01:08:50,837 Tatălui meu îi plac surprizele, așa că arată-mi surprins când povestește despre asta. 700 01:08:50,913 --> 01:08:54,880 O va anunta la petrecere în prezenţa tuturor. 701 01:08:54,959 --> 01:09:00,011 Vreau să încep să lucrez la conținut chiar anul viitor. 702 01:09:00,088 --> 01:09:04,639 Vreau să pierd timpul Cu departamentul de PR... 703 01:09:04,716 --> 01:09:10,102 Ce? Am crezut că vei fi fericit. - Asta... 704 01:09:10,179 --> 01:09:15,231 Acest lucru este grozav. Mai mult decât ce Aș putea chiar să visez. 705 01:09:15,307 --> 01:09:21,446 Dar înainte de asta, un lucru. -Ce? 706 01:09:21,520 --> 01:09:27,700 Ei bine, hai să mergem. nu cred am fost vreodată îndrăgostit 707 01:09:27,775 --> 01:09:32,285 Băiatul despre care am scris în cartea mea... 708 01:09:32,362 --> 01:09:39,377 a fost doar o imagine plină de dorință a băiatului care eram Am vrut, dar nu am putut. 709 01:09:39,451 --> 01:09:44,838 Și băiatul acela nu era Ted. 710 01:09:44,913 --> 01:09:49,256 Nu am avut niciodată o relație. 711 01:09:49,333 --> 01:09:56,223 L-am cunoscut acum o săptămână și l-am rugat să mi se alăture aici... 712 01:09:56,296 --> 01:10:02,727 să demonstrez tuturor, inclusiv mie, că sunt un expert în toate problemele. 713 01:10:02,802 --> 01:10:09,650 I-am mințit pe mulți, nu sunt mândru despre asta și nu pot continua. 714 01:10:11,641 --> 01:10:18,364 Dacă o cauți pe acea femeie, mă tem că programul nu va fi televizat. 715 01:10:18,439 --> 01:10:24,869 Dincolo de credință. Joanna, e minunat. 716 01:10:24,944 --> 01:10:30,873 Esti incredibil. -Nu ești supărat? 717 01:10:30,948 --> 01:10:36,711 Tocmai ai venit cu unul genial strategie de marketing. 718 01:10:38,955 --> 01:10:44,007 Am vazut deja titlul: Când dragostea dezvăluie adevărul. 719 01:10:44,083 --> 01:10:49,386 Povestiți despre asta în pilot. dragoste, pierdere, acord. Fanilor le va plăcea. 720 01:10:49,462 --> 01:10:55,308 Ai venit aici să lucrezi și ai terminat asta e bine. 721 01:10:55,383 --> 01:11:00,477 Nu contează dacă Ted este iubitul tău sau nu. 722 01:11:00,554 --> 01:11:05,857 O vindem pe Joanna Moret chiar dacă nu o face intalniri de asemenea. Mi se potrivește bine 723 01:11:05,933 --> 01:11:09,065 Vino să mănânci cu mine. 724 01:11:09,144 --> 01:11:14,280 Să vorbim despre program, sau sunt data aia? 725 01:11:14,356 --> 01:11:18,239 Suntem un cuplu bun. 726 01:11:18,318 --> 01:11:25,458 Cred că ai înțeles greșit ce am vrut să spun cu tot ce am spus. 727 01:11:25,532 --> 01:11:31,837 Nu caut un partener de afaceri. Caut dragoste. 728 01:11:31,911 --> 01:11:37,256 Romantism. O scânteie. 729 01:11:37,333 --> 01:11:43,805 Acum știu acel sentiment din stomacul meu spune mai mult decât orice altceva. 730 01:11:43,879 --> 01:11:48,932 Sunt puțin dezamăgit. 731 01:11:49,008 --> 01:11:51,889 Puțin stânjenit. 732 01:11:51,969 --> 01:11:57,105 Dar da, acordul este încă acolo valabil. 733 01:11:57,180 --> 01:12:01,231 Nu-l arunca doar pentru că că am înțeles greșit. 734 01:12:01,309 --> 01:12:07,030 Ești o femeie și o persoană de afaceri prea bună să-l lase să fie. 735 01:12:09,815 --> 01:12:14,826 Nu ratați această oportunitate. 736 01:12:17,488 --> 01:12:22,248 Tatăl tău este de acord? - Voi vorbi cu el. 737 01:12:22,325 --> 01:12:27,210 El va fi fericit dacă ești de acord. 738 01:12:27,287 --> 01:12:31,379 Mulţumesc. 739 01:12:31,456 --> 01:12:35,423 Sunt de acord. 740 01:12:37,211 --> 01:12:39,841 Acum revenim la mese. 741 01:12:39,922 --> 01:12:44,306 Aștept cu nerăbdare cooperarea noastră. 742 01:12:44,384 --> 01:12:48,685 Ne vedem seara la petrecere. 743 01:13:03,982 --> 01:13:09,744 Valerie, asta e rochia mea. 744 01:13:09,820 --> 01:13:15,707 Nu știu. A atârnat acolo și nu Am haine de petrecere cu mine. 745 01:13:15,783 --> 01:13:20,961 Nu știam nimic despre petrecere și asta prima dată mi-a atras atenția. 746 01:13:21,036 --> 01:13:27,759 O să-l pun înapoi. - Ți s-ar potrivi foarte bine. 747 01:13:29,042 --> 01:13:36,391 Nu? - Absolut genial. Este parcă făcut pentru tine. 748 01:13:36,465 --> 01:13:41,809 Deci cu ce porți? Nu spune un cuvânt. 749 01:13:41,886 --> 01:13:47,398 Vino, mă ocup eu de asta. Coleg de cameră. 750 01:13:47,473 --> 01:13:52,818 Prieten? - În curând începe să plângă. 751 01:13:58,279 --> 01:14:02,246 Vă mulțumesc că ați venit. A se distra. 752 01:14:02,326 --> 01:14:08,965 Este minunat. Ai văzut-o pe Joanna? - Mai avea ceva de făcut. 753 01:14:23,395 --> 01:14:27,571 Val, arăți foarte bine. Scuze, Valerie. 754 01:14:27,651 --> 01:14:32,996 Mulţumesc. spune doar Val. 755 01:14:33,074 --> 01:14:37,542 Dar rochia asta... -A vrut să se îmbrace. 756 01:14:37,623 --> 01:14:41,422 Pentru o ocazie atât de importantă. 757 01:14:45,466 --> 01:14:50,101 George, Del. Vreau să-mi cer scuze. 758 01:14:50,180 --> 01:14:54,606 Ce nebunie. ai implinit toate promisiunile tale- 759 01:14:54,687 --> 01:15:00,282 și a făcut totul atât de frumos. Nu-i așa? - Desigur. 760 01:15:00,361 --> 01:15:05,580 Vă mulțumesc pentru înțelegere. 761 01:15:05,660 --> 01:15:07,998 Multumesc pentru tot. 762 01:15:08,079 --> 01:15:12,673 Mergem la sala de bal? Cred că sunt așteptat. 763 01:15:12,752 --> 01:15:14,965 Mi-ar plăcea să vin. 764 01:15:23,224 --> 01:15:26,105 Mergem? 765 01:15:48,466 --> 01:15:53,435 Vă mulțumesc pentru asta. Ai făcut imposibilul posibil. 766 01:15:53,514 --> 01:15:58,859 Casa și inimile noastre sunt atât de plină de viaţă încât. 767 01:15:58,938 --> 01:16:05,368 Îți amintești când am menționat surpriza? Vino și îți arăt. 768 01:16:13,206 --> 01:16:18,551 Ai păstrat vie amintirea soției tale in casa ta si cu aceasta ocazie. 769 01:16:18,630 --> 01:16:24,059 Este un cadou special care ești împărtășită cu mine. 770 01:16:24,137 --> 01:16:29,774 Voi compensa cu serviciul oferit îl poți împărtăși cu alții. 771 01:16:29,854 --> 01:16:33,946 Nu am văzut acea fotografie de mai bine de 30 de ani. 772 01:16:34,025 --> 01:16:37,825 Ei vor fi primii invitați Craciunul. 773 01:16:37,905 --> 01:16:43,167 Acesta este un Crăciun de amintit multumesc tie. 774 01:16:43,246 --> 01:16:45,752 Îmi pare rău. 775 01:16:45,833 --> 01:16:50,718 Domnul MacAllen ar dori să spună câteva cuvinte. 776 01:16:53,968 --> 01:16:59,940 Vă mulțumesc tuturor, prieteni, rudelor și colegilor despre asta- 777 01:17:00,018 --> 01:17:05,822 că vei petrece din nou un Ajunul Crăciunului minunat cu noi în seara asta. 778 01:17:05,901 --> 01:17:10,368 Frumoasa mea soție Caroline nu mai este aici. 779 01:17:11,617 --> 01:17:14,916 I-ar fi plăcut asta. 780 01:17:14,996 --> 01:17:17,836 El credea în om- 781 01:17:17,916 --> 01:17:23,804 care ne-a ajutat să înțelegem că va trăi mereu în inimile noastre. 782 01:17:23,882 --> 01:17:27,724 Haideți să mulțumim împreună femeii... 783 01:17:27,804 --> 01:17:32,063 cine este creatorul acestei minunate oportunitati- 784 01:17:32,144 --> 01:17:38,783 și care va avea în curând propria emisiune TV, unde își poate arăta talentul. 785 01:17:38,861 --> 01:17:44,999 Oameni buni, viață și dragoste vedeta: Joanna Moret. 786 01:17:46,746 --> 01:17:48,083 Mulţumesc. 787 01:17:50,960 --> 01:17:55,720 Mulţumesc. Acest lucru este atât de minunat încât. -Felicitări. 788 01:17:55,799 --> 01:17:58,472 Bucură-te de petrecere. 789 01:17:58,553 --> 01:18:01,810 Viata si iubire? 790 01:18:01,891 --> 01:18:06,860 Lovi doar capul. - Frumos spus. 791 01:18:06,939 --> 01:18:13,119 Și apoi va fi difuzat la televizor cum să faci cu ambele. 792 01:18:13,198 --> 01:18:17,123 Puteți. Cinci zile pe săptămână. 793 01:18:17,203 --> 01:18:21,253 Ai nevoie de ajutor. -Aşa. 794 01:18:21,333 --> 01:18:25,300 Mi-aș fi dorit ca Ted să fie aici să audă știrile. 795 01:18:25,380 --> 01:18:28,721 El este. 796 01:18:30,554 --> 01:18:33,644 miracol de Crăciun. 797 01:18:36,269 --> 01:18:40,445 Frumos frac. -Și tu... 798 01:18:40,526 --> 01:18:46,789 Arăți...-Acești blugi nu sunt, dar câte un pas. 799 01:18:46,866 --> 01:18:51,251 Credeam că nu ne vom mai vedea niciodată. 800 01:18:51,331 --> 01:18:54,463 Mi-a fost teamă că nu vrei. 801 01:18:54,544 --> 01:19:00,682 Joanna, aceasta este... Ești uimitoare. Esti uimitor de frumoasa. 802 01:19:02,596 --> 01:19:08,693 Întrebare: când am venit aici și ce degetul în cartea profeția a spus? 803 01:19:10,105 --> 01:19:14,866 Acum poți spune. -Asculta-ți inima. 804 01:19:14,945 --> 01:19:18,453 Un sfat bun. 805 01:19:18,534 --> 01:19:23,169 Am o întrebare foarte importantă la tine. 806 01:19:24,708 --> 01:19:28,299 Vrei să fii iubitul meu? 807 01:19:28,379 --> 01:19:33,849 Pe bune de data asta? -Aşa. Fără liste și fără puncte. 808 01:19:33,929 --> 01:19:36,267 Doar noi. 809 01:19:37,600 --> 01:19:40,440 În acest caz, da. Neapărat. 810 01:19:42,357 --> 01:19:47,117 Crăciun fericit, Joanna. - Crăciun fericit, Ted. 811 01:20:11,250 --> 01:20:17,668 Traducere: Kai Puu Ordiovision